Are companies able to manage the registrations themselves or do they need an expert?

You do not need a regulatory professional, this is not mandated within MoCRA. The ultimate legal responsibility lies with the US Responsible Person. They should have sufficient regulatory knowledge to meet the requirements of MoCRA, if they do not they can use the support of Worldover to help meet the requirements of MoCRA.